I tried my best at translating, please give any suggestions if anything is wrong or awkward! ---- ~ Two-Lonely-People-Alliance ~ Crying every now and again is fine, right? I don’t want to see anything anymore The moonlight stings my eyes Goodbyes are scary Goodbyes are inevitable And now my form shatters and overflows But even so, A handful of something remained It isn’t your fault, it isn’t your fault I just can’t cry for anyone but myself It isn’t your fault, it isn’t your fault Even if this is only for a little while, Thank you for loving someone such as me Being lost every now and again is fine, right? I don’t want anything anymore The moonlight stings my eyes I don’t want to say goodbye I have to say goodbye And now my form crumbles away But even so, In the end, something remained It isn’t your fault, it isn’t your fault I just can’t do my best for anyone but myself It isn’t your fault, it isn’t your fault Even if this is only for a little while, Thank you for giving me a place where I can belong It isn’t your fault, it isn’t your fault I just can’t do anything that isn’t for my own sake It isn’t your fault, it isn’t your fault Thank you for telling someone such as me That I’m not alone It isn’t your fault, it isn’t your fault I just can’t cry for anyone but myself It isn’t your fault, it isn’t your fault Even if this is only for a little while, Thank you for loving someone such as me
커뮤니티 자막 기능이 사라져 댓글로 적습니다 한국어 가사 변역입니다 (こんな立派な歌を作ってくださってありがとうございます) 가끔은 울어도 괜찮은 거겠지? 이젠 보고 싶지 않아 달이 눈에 스며들어 '안녕'은 무서워 작별할 뿐이니까 내 형태가 부서져 넘쳐흘러 그럼에도 한 줌의 무언가가 남아 있었어 널 위해서가 아니야 널 위해서가 아니야 난 날 위해서 밖에 울수 없어 널 위해서가 아니야 널 위해서가 아니야 이런 나를 조금이라도 사랑해줘서 고마워 1:00 가끔은 이울어도 괜찮은 거겠지? (달의 빛이 약해지거나 스러질 때 쓰는 이울다) 가지고 싶지 않아 달이 눈에 스며들어 '안녕'은 하고 싶지 않아 '안녕'은 어쩔 수 없어 내 모습이 부셔져 날라가고 있어 그럼에도 마지막엔 무언가가 남아있었어 널 위해서가 아니야 널위해서가 아니야 난 날 위해서 밖에 열심히 할수없어 널 위해서가 아니야 널 위해서가 아니야 이런 나에게 조금이라도 있을 곳을 줘서 고마워 2:10 널 위해서가 아니야 널 위해서가 아니야 난 날 위해서 밖에 할 수 없어 널 위해서 아니야 널 위해서가 아니야 이런 나에게 혼자가 아니라 알려줘서 고마워 널 위해서가 아니야 널 위해서가 아니야 난 날 위해서 밖에 울수 없어 널 위해서가 아니야 널 위해서가 아니야 이런 나를 조금이라도 사랑해줘서 고마워
私が13歳のときこの女の子の絵にそっくりな入院している友達がいて、ある日いつも通り私が病院に行って話しかけると泣いて、「私に一人じゃないって教えてくれてありがとう」って突然言われて、なんのことか分からずなんで泣いてるの？と聞くと「たまにはさ、泣いてもいいでしょ？」
と言われました。体調が悪いのかと聞いても大丈夫しか言いませんでした。
その日は私は塾があったので帰りました。
19時ごろ、塾の先生からお母さんが迎えにきていると言われ、嫌な予感がしました。わたしが病院に着く頃にはもうその子は冷たくなってました。
その子の机の上には、「幸せだった」という殴り書きのメモが置いてありました。
わたしが死んでも泣かないでねと言われていたので強がって、一生懸命泣かないようにしていました。今。この曲を聴いてそんな10年前のことを思い出してしまいました。あの時泣かなかった分の涙が溢れ出てきました。ありがとう。幸せです。
自分語り付き合っていただきありがとうございます。
泣いた
友達に彼氏が出来たと報告を受けたとき、珍しく感情が膨れて友達の前で号泣してしまった。
友達は、私が嬉し泣きしてるんだと思ってくれたから、そういう風に誤魔化した。
なのに実際は、友達が自分と違って眩しくて羨ましい、私はあなたが好きだったのにっていう卑屈な涙なだけで、私は全然優しくない。
世界で1番切ないツンデレ
その表現すこ
@@ひよこ145-u9z
私も
好きすぎ
貴方国語点数良いですねって言われないですか…？
素敵な表現ですね
知らない子だ……この曲が知声ちゃんとの出会いです！絵も綺麗で「ふたりぼっち」って言葉に「同盟」が付いてるのがなんとなくだけど信頼出来る仲間同士って感じがして素敵です
自分も知声ちゃんとあったの初めてです
思ってたより可愛くて人間味のある声でした！！
｢君の為じゃない｣の「い」の部分が綺麗で好き…
@@ちくわたべよう 少し吐息混じりなところが落ち着いた感じがしていいですよね
この子はVoiSonaなんですよ！
元はCeVIO Proという名前で作られてましたねー
中性的な声質凄く魅力的…
@@Yotsuyu 結構種類あって難しいですよね！知声ちゃんについて知れて嬉しいです(๑˃̵ᴗ˂̵)و
トータ様の曲って人間の汚い部分も含めて「人間は綺麗だ」っていうのを言ってる感じがして好き
「君の為じゃない」が、
「君の為じゃな『あ』い」
になってる歌い方がが気持ちこもってるのが伝わって好きです
ジョジョ
こういう独りをテーマにした曲って、だいたい｢あなたのために｣とか｢あなたがいれば私はどうなってもいい｣みたいな歌詞が多いけど、やっぱトータさんは違ったね。確かに人間は自分の傷や痛みが原因で泣くことが多い。それをトータさんは忠実に歌詞に入れ込んでる。あと、知声ちゃんの調教すごい。元から人っぽい声だったけど、それがもっと増した感じ。ホントすごい。
色んな人に支えられて一人の人間は生きていける。
だからこの女の子はカラフルなのかな？
『君の為じゃない』ってところと『僕の為にしか僕は泣けないんだよ』ってところが、勝手な妄想だけど、「君の為じゃない、から僕の為だから、君は責任を負わなくていいよ。」って言っているみたい、あと『こんな僕に少しでも愛されてくれてありがとう』ってところは「君は愛してくれなかったけど、僕は愛していたよ」って言ってる感じ、、。傘村トータさんの曲ってひとつひとつがすごい深い、し、すごく刺さる。神曲ありがとうございます
吐息混じりな知声の声･･･。
傘村家の子だなあって言うのがすぐに分かる優しい声。
「愛を貰っちゃいけなかった」のアンサーかな。
愛されてくれてありがとう。すごく素敵な言葉で大切な人たちにいつか伝えられたらいいなと思います。
また1つ大切な曲が増えました。
ありがとう、私のヒーロー。
「君」が「僕」を愛してくれたとは言わず、僕が泣いているのは僕のためだというツンデレというか不器用さというか気遣い…なんというか…と「居場所をくれてありがとう」「一人じゃないって教えてくれてありがとう」愛しすぎる
長文
ふたりぼっち同盟
↪「ふたりぼっち」という素敵な造語に「同盟」をつけて「これからもずっとふたりぼっち」「他の人が敵になってもふたりは変わんない」ってニュアンスになってるのかなあ…なんて。
たまには泣いてもいいだろう？
もうなんも見たくないんだ
月が目に染みる
↪「もう泣いてもいいだろう」ではなく「たまには」限界になったらいっぱい泣いて次はまた頑張ろうっていうトータさんらしい歌詞だなと思いました。「月が目に染みる」なんていう表現の仕方は初めて聞いて、美しい表し方だなと思いました。太陽よりは明るくないけれど、周りが暗いから目立つ月が涙で霞んで余計に明るく見える、あのよる一人で泣いてしまったときの…（語彙力）ほんとに素晴らしい。言葉がきれい。
さよならはこわい
さよならしかない
僕の形が壊れ溢れてく
↪「さよならはこわい」のに「さよならしかない」出逢いと別れはいつもセット。別れを重ねるごとに何かを失って、「形が壊れ溢れていく」なのかなあ…って。
それでも一握の
何かが残っていた
↪出会った子にもらった、さよならした子にもらった「想い出」や「言葉」「ぬくもり」が残っててそれを大事に大事に抱えてる小さな姿が目に浮かびました。言葉選びがすごいなって。
君の為じゃない 君の為じゃない
僕の為にしか僕は泣けないんだよ
君の為じゃない 君の為じゃない
こんな僕に少しでも
愛されてくれてありがとう
↪「君の為じゃない」とか「僕の為にしか」自己肯定感の低い、でも明るい、ほんとは弱くて泣き虫だけど頑張る良い子なんだろうなって。知声ちゃんの「なあい」や震えた声と歌詞がぴったりで綺麗でした。僕のために泣いていることが、僕の為にしていることが「君」の為になっているんだとしたらいいな、なんて。
「愛してくれてありがとう」ではなく「愛されてくれてありがとう」愛されたいならまずは自分から愛すこと。本当に人を大切に思える子なんだなって。
たまには欠けてもいいだろう？
もうなんも欲しくないんだ
月が目に染みる
↪欠けていない完璧な状態で頑張り続けるのは難しいから、少しでも息抜きできる、肩の力を抜ける時間を作ってもいいと教えてくれているような、自分に言い聞かせているような優しい歌詞だと思いました。「もうなんも欲しくない」訳がないのに得てしまったら手放すときに怖くなってしまうから悲しくなってしまうからなら最初から手に入れたくないってことなのかなあ〜って。
さよならはしたくない
さよならはしかたない
僕の姿が崩れ飛ばされてく
↪「さよなら」なんてしたくないけどいつかくるんだからしかたない。わかっているけれど寂しい。頑張って作り上げてきた関係が全て崩れていくような感覚なのかなって。
それでも最後は
何かが残っていた
↪積み上げていく最中には気づけなかった「何か」にさよならをしたあとに気づいたのかな、なんて思いました。さよならの手を降る前に手を離したくなくてどうしようもない感情なんかなあって。
君の為じゃない 君の為じゃない
僕の為にしか僕は頑張れないんだよ
君の為じゃない 君の為じゃない
こんな僕に少しでも
居場所をくれてありがとう
↪「僕の為にしか僕は頑張れないんだよ」でもその頑張る理由に「君」も入ってて。曲を聞いているうちにこの子なりの精一杯の強がりなのかなと思うようになりました。
「居場所をくれてありがとう」ありきたりだけど真っ直ぐで泣かないように上を向いて頑張って笑っているんだろうなーなんて。
君の為じゃない 君の為じゃない
僕の為にしか僕は出来ないんだよ
君の為じゃない 君の為じゃない
こんな僕に
一人じゃないって教えてくれてありがとう
↪「僕の為にしか僕は出来ない」何をするにも全部「君」がいて、君のために頑張るというのが「僕の為」になってる…（語彙力）
「ひとりじゃないって教えてくれてありがとう」さよならを繰り返してきたけど「後悔のないさよなら」を「ずっと繋がっているさよなら」をくれたのは、本当の意味で「ひとりじゃない」のはこの子が初めてだったらいいなあと。
君の為じゃない 君の為じゃない
僕の為にしか僕は泣けないんだよ
君の為じゃない 君の為じゃない
こんな僕に少しでも
愛されてくれてありがとう
↪泣くつもりなんかなったと笑いながら、一度も「寂しい」なんて「悲しい」なんて言わずに姿が見えなくなるまで手を降って、見えなくなった途端に蹲って泣く姿が思い浮かびました。
「こんな僕に少しでも愛されてくれてありがとう」何回聞いても素敵な表現だなと思いました。
イラストの女の子、さよならをする(どこかへ行く)側の子が
「君の為じゃない」を、強がりを聞いて嬉しくて泣きながら笑っているようにもみえたし、見送る側の子が「こんなの柄じゃないけど」と恥ずかしそうに泣きながら話しているようにも見える。
素敵な曲とイラストをありがとうございました。
心に染みる考察ありがとう( ߹꒳߹ )
人間って不思議ですよね。
人の心なんてわからないし、自分の気持ちは自分にしかわからないはずなのに、時々誰かと共感したり、心が通じ合ったような感覚になることがある。その感覚がたまらなく愛おしくて、手放し難いから、人は愛し合う事を辞められないんだと、
ちゃんと人を愛したこともないのに自分はえらそうに思っております（笑）
知声ちゃん…知らない子だ…
そしてトータさんまた新曲出してくれたのか…もう題名からして神曲なんよ
あと、知声ちゃんを調べて聴いてみたら、めちゃ人間らしい声の子だった…
トータさんの調教だったらどうなるんだろ…楽しみでしかない
追記
やっぱり神曲だった。知声ちゃんの息遣いとか歌い方とかすごく人間らしくてほんとに生きてるみたいだった。
知声はVoiSona用の音源で、VOCALOID(初代～5)と違ってAIで学習しています。なのでベタ打ちでも自然に聞こえます。しかも調声がうますぎるですます私見習います
@@CeVIO2013 知声（意味深）
また“傘村家のボカロたち”が増えますね🍀
とっても楽しみにしてます
これからも増えていくのか楽しみですね😊
開始1分も経たずに涙がこぼれました。今私には死にたいという大切な親友がいます。この歌を聞かせてあげたいと思いました。本当に癒されます。ありがとうございました。
【歌詞】歌詞がキレイ✨
たまには泣いてもいいだろう？
もうなんも見たくないんだ
月が目に染みる
さよならはこわい
さよならしかない
僕の形が壊れ溢れてく
それでも一握の
何かが残っていた
君の為じゃない 君の為じゃない
僕の為にしか僕は泣けないんだよ
君の為じゃない 君の為じゃない
こんな僕に少しでも
愛されてくれてありがとう
たまには欠けてもいいだろう？
もうなんも欲しくないんだ
月が目に染みる
さよならはしたくない
さよならはしかたない
僕の姿が崩れ飛ばされてく
それでも最後は
何かが残っていた
君の為じゃない 君の為じゃない
僕のためにしか僕は頑張れないんだよ
君の為じゃない 君の為じゃない
こんな僕に少しでも
居場所をくれてありがとう
君の為じゃない 君の為じゃない
僕の為にしか僕は出来ないんだよ
君の為じゃない 君の為じゃない
こんな僕に
一人じゃないって教えてくれてありがとう
君の為じゃない 君の為じゃない
僕のためにしか僕は泣けないんだよ
君の為じゃない 君の為じゃない
こんな僕に少しでも
愛されてくれてありがとう
歌詞助かります🙏
@@かりんとう-i4z 助けになって良かったです!!この歌詞ほんとに最高ですよね!!✨
“君の為じゃない、僕の為にしか僕は泣けないんだよ”
この歌詞がすごく自分の胸にずしっと来ました。
私は心が不安定な時に、周囲に心配してもらえないことにより辛くなってしまいます。自分に可愛げがないから、あの子より平気そうに見えるから、そんなことばかり考えて勝手に周囲の人間を憎んで落ち込む日々です。
でもこの歌詞を聴いて、なんか自分って傲慢だったのかもなと思いました。
誰だって、自分で精一杯なのかもしれないなって。ちょっと心が軽くなりました。
「同盟」という言葉にも皆同じなんだよ、ってニュアンスが込められているような気がしました。
まあでも他の子は無条件で心配するくせに私は理由がないと心配されない感じは拭えないんですけどね。なんでも自分で開き直れる人間なわけないでしょこのやろー！って思いながら周りと付き合っている毎日です。
トータさんの曲が私の居場所です。
今友達との人間関係が崩れそうで、そんな時に傘村トータさんのこの曲が、すごく刺さりました。
投稿日が今日で良かった｡
友達と仲直りとはいかなくても、ちゃんと謝ってきます。
この曲が、傘村トータさんのつくる曲が、いつも背中を押してくれます。
本当にありがとうございます｡
(追記.こんなコメントにいいねをつけて下さりありがとうございます｡
仲直り…と言っていいのかわかりませんが、謝ることは出来ました。気まずい関係ではありますが…
精神状態が不安定になりそうなので、また傘村トータさんの曲を聴いて、友達との関係も心も少しずつ元に戻せていけたらと思います)
壁|ｮ･ω･｀o)ｶﾞﾝﾊﾞｯﾃｯ
時々歌詞にわがままが入ってるから、綺麗だけど裏に何か秘められてるみたいで最高に好き。
0:51 2:52
ここの思いを優しく手渡していくようなピアノの音好き。
分かります...🥲
@@omc7917ほんと、そう😂
その解釈好き
「愛されてくれてありがとう」
素敵な言葉…。そんな風に感謝できるんだから「こんな僕」なんて言わなくていいのに😢
0:08 「月が目に染みる」はそのまま"月の光が眩しい"もだけどその後に「さよならはこわい」とあるから月＝月日、目に染みる＝目をつむる、怖い"月日が経っていて、経つのが怖い"(語彙力ないです)っていう解釈もいいと思った
君のために、って言われるのも嬉しいけど、私の為に泣かないでほしい、愛さないでほしいって思う人もいる。
そんな中で、君のためじゃない、僕の為だ、って言ってくれるのがなんだか、「僕のためなんだから泣いても良いでしょ、愛されてくれてありがとう」って言ってくれている様で、傘村さん特有の、優しさを感じる歌詞でした。いつもありがとうございます。今回も素敵な曲でした。
たまには泣いてもいいだろう？
もうなんも見たくないんだ
月が目に染みる
さよならはこわい
さよならしかない
僕の形が壊れ溢れてく
それでも一握の
何かが残っていた
君の為じゃない 君の為じゃない
僕の為にしか僕は泣けないんだよ
君の為じゃない 君の為じゃない
こんな僕に少しでも
愛されてくれてありがとう
たまには欠けてもいいだろう？
もうなんも欲しくないんだ
月が目に染みる
さよならはしたくない
さよならはしかたない
僕の姿が崩れ飛ばされてく
それでも最後は
何かが残っていた
君の為じゃない 君の為じゃない
僕の為にしか僕は頑張れないんだよ
君の為じゃない 君の為じゃない
こんな僕に少しでも
居場所をくれてありがとう
君の為じゃない 君の為じゃない
僕の為にしか僕は出来ないんだよ
君の為じゃない 君の為じゃない
こんな僕に
一人じゃないって教えてくれてありがとう
君の為じゃない 君の為じゃない
僕の為にしか僕は泣けないんだよ
君の為じゃない 君の為じゃない
こんな僕に少しでも
愛されてくれてありがとう
愛してもらった側なんじゃなくて愛した側っていうのが刺さる、、綺麗事じゃなくて、自分の為って言っちゃう傘村さんの優しさが溢れた歌詞なのが本当に心地よい。あと知声ちゃんはじめまして
「ひとりぼっち」はよく聞くけど、「ふたりぼっち」ってあんま聞かない。「ふたりぼっち」って、やっぱ2人だけどぼっちっていうのが好きすぎる。1人ってより、2人だと安心感っていうか、、語彙力無さすぎてごめん、言ったこと分かる？
傘村トータさんにピアノはもう神。
普通になんで限られた音階しかないはずなのにこんなにいろんな思いにさせてくれるんだろう…
鬼に金棒的な
「月が目に染みる」っていう表現綺麗すぎんか…？
トータさんいつも素敵な曲をありがとうございます、、
カッさんですからね。
エゴというか，人間は愚かさをここまで美しく寄り添ってくれるボカロPは唯一無二にだと思う。
あ、好きが目に染みるって勘違いして聴いてた
@@siratamaobakeそれはそれで滅茶苦茶良いですね……あなたの耳に感謝…
自分のことで精一杯だけれど「君」を愛しているこの曲の子は「君の為じゃない」って歌詞を繰り返していても、「君」に何かあった時は自分の感情で泣くから、「僕の為にしか泣けない」のかなって思った。
異論は認めます。
「愛されてくれてありがとう」
と言う歌詞
自分は愛されなくてもいい、「君」を愛するのが「僕」のためでもある。
と言うことなのかな。凄く好きです。
夏は暑くて鬱陶しいけど、
傘村さんの曲の温かさは大好き
本当に機械の声なのか疑うレベルで綺麗な歌声…
今回もトータさんの調教神でした！
知声ちゃん…いい声だ…
ふたりをふたりぼっちっていってるのが好きすぎる……これは鬼リピ確定だ…心に染みる神曲をありがとう
それな！！！
知声ちゃん…初めましてだ！
「こんな僕に少しでも愛されてくれてありがとう」と言う歌詞がすごく好きです。
「愛してくれてありがとう」はよく聞くけど「愛されてくれてありがとう」は新鮮でした。
そういう"普通"とは違う視点を教えてくれるトータさんの曲にたくさん助けられました。
"普通"とはなんなのか…15年生きても分からないです…。でもみんな分からないなりにもがいて生きていて、それが"普通に生きる"ということだったりして。
君の為に泣けないし頑張れないけど、それでも『ありがとう』って主人公は君の事を大事に思ってるってことなのかな。
それとも君の為に泣けなくても頑張れなくても｢ふたりぼっち『同盟』｣って言えるぐらい主人公と君はお互いに大切な存在なのかな。
考察する脳みそなんてこれっぽっちもないけどほんとに毎度素敵な曲だなって思います。
なんかさ、傘村さんのおうちの子達の声は本当に感情が篭ってて、ほんとに泣いてるみたいだし、｢君の為じゃない｣の言い方とか、１音１音が生きてる感じがする、、
知声ちゃん？！使ってくれて嬉しい…どんな感じになるのか楽しみ！！！！
君に優しくするのも、君を笑わせるのも、君を許すことも、君に寄り添うことも、結局全部は私の為で、君の為じゃない。全部全部私が欲しかったもの。本当の私は君が思ってるよりもすごくない。
「君の為じゃない」って言葉だけを見ると突っぱねているように感じてしまうけど、この音楽と歌詞にのせられてると“最大級の謙遜と感謝と愛情“だと思えるの、すごく素敵
ピアノといいボカロ調教といい強いこだわりを感じる。今一番好きなボカロP。
機械音とピアノでここまで繊細な表現ができる人はいないんじゃないかと思う。
え、待って泣く((
知声ちゃんでやって欲しかったんですよ…！！ほんとに嬉しいです😭✨
曲の名前からセンスありすぎなので、どんな曲なのか楽しみです！！
この曲は同性愛の女の子たちの話だと思うなー
周りの目が気になるからお互いのためにもさよならするしかないよね、でも愛させてくれてありがとねって言う感じなのかな？
0:04の「もうなんも見たくないんだ」は周りの目が気になるからもうやだってことなのかな？
0:16の「僕の形が壊れ溢れてく」っていうのが
同性愛っていうだけで周りから軽蔑されて自分が壊れて涙が溢れてくるって感じ
月が綺麗ですね→すきです。っていう意味なんやけどさ
月が目に染みるっていうのは好きだよって言った時のことを思い出してしまって僕が告白をしなければこんなことにならなかったのかな？って後悔しているってことだと思う
よく君のためじゃないって言ってるのはなんか自分のことを下げてる感じがするんよね、なんか照れ隠しじゃないと思うけどさ君のためって言えないから誤魔化してる。面と向かって言えないからこんな僕でごめんねって遠回しに伝えてるのかなぁ
何かが残っていたっていうのはやっぱりその子と一緒にいて幸福感とか楽しいこととか思い出とかが残っていたんだろね
ふたりぼっち同盟っていうのはその言葉の通り2人でずっと一緒にいようねって約束をしたのかな
でもやっぱりお互いために別れることになったからさよならはしたくないとか言ってるのかな
あくまでこの解釈は個人の感想なのでぶちギレるのはやめてね
まぁ何にしろこの曲は神曲👍
自分でも気がつかないうちに心が疲れてて、苦しくなってて、そんな時にトータさんの歌がそっと寄り添ってくれるんですよ
「休んでもいいんだよ」
「大丈夫だよ」って
今日も私達に歌を届けてくれたありがとうございます
頑張り屋さんなんですね…
今まで頑張ってて偉いですね(*˘ᵕ˘*)
お疲れ様です。
コメントするか迷ったけどさせていただきます🙇♀️
いつもいつも傘村様の曲に助けられています。辛い時、泣きたい時、傘村様の曲を聴き、泣いています。
本当にありがとうございます！
久々にコメント失礼します。
今回も本当に綺麗で暖かい曲でした。
トータさんの転調(1:30)本当に好きです…なんか転調来るって分かりやすいコードでもブワッて鳥肌いつも立ちます！
ピアノも本当に素敵で、最初は落ち着いてポンポンって2つのスタッカートの可愛い音で、中盤からは上がって下がっての映画のクライマックスシーンのような壮大な音との比較が最高です。
勿論音楽もそうなんですけど、歌詞も本当に素敵ですよね。「君の為じゃない、僕の為にしか僕は泣けないんだよ。」多分自分ではこう言っても、周りから見たら君の為に泣いてるように見えるんですよね。その自分の思いと周りの思いがかけ離れてるからこそ、余計辛いんですよね。
「ふたりぼっち同盟」はそんな周りから逃れてきた2人(僕と君)だけの歌なのかなって。親愛か恋愛かは分かりませんが、｢僕の為にしか僕は泣けない｣って言って否定せずに頷いてくれる人がいるのって素敵だなって思います…。
私の大好きが更新されてく
知声に歌われると人間よりも人間味を感じる
｢君の為じゃなあい｣の｢あ｣がすごいけど｢それでも｣の掠れた高音裏声すごすぎる
2年間この歌をずっと聞いてきました。もっともっと伸びても良いと思うんです。
月が目に染みる、たまには欠けても、と月が印象的な歌詞が愛を伝えたがってるように聴こえる…素敵
知声ちゃんは始めましてだけど、この曲で出逢えて良かった。心に染みる素晴らしい曲でした、沢山聴きます!
「君の為じゃない 僕の為にしか僕は泣けないんだよ」の歌詞が素敵すぎる。人は誰かのために涙を流せないんだって知ってから、泣くたびに心が潰されていく気がしてました。でも、この曲聴いて、自分の暗い部分に寄り添ってもらえた気がします。どんなときも、傘村さんの曲は私の救いです。
大勢じゃなくていいから
自分の事を必要としてくれる人がいたらいいな
…昨日彼氏と別れてこれを聞いて
昨日より泣いちゃたw
久々にいっぱい泣いた…
もう全部が怖いし全部が嫌で
この世界からも消えたい…
なんで自分ばっかりなんだろ？w
親は自分以外の兄弟が大切で…
自分のことなんて要らない子…
傘村トータ様に出会えて良かったです！
無理せずゆっくり投稿してください！
これからも頑張ってください!!
みんな離れちゃったお友達とか、片思いの子に対しての気持ち書いてあるけど。
その人のことをこの曲で思い出して悲しんだり、思い出に浸ったり、自分の酷さを謝ったり。
それができるのって当たり前じゃないからさ、みんな偉いと思うんだ。
ニコニコで聴いてたときに思ったことなんだけど、このガラスペンでかいたようなイラスト､曲に合いすぎてすき
この音楽好きすぎて
この声好きすぎて
毎日聞いてる
受験頑張る
頑張ってください！
やっと今日傘村トータさんのRUclipsに投稿されてる曲全て聴き終わったけど、最初の曲からめっちゃ神だし、当たり前のようにあんまりだなって曲が1つもなかった
傘村トータさんに出会えてほんとによかったです！
ほんとに大好きです！
ほんとにありがとうございます！
一生推します！
傘村トータさんが現役で曲を作ってる時代にこの世にいることがとても嬉しいです！！
✄- - - - - - - - - - - ✄
語彙力なくてすみません！
傘村トータさんの作る歌は、最後の終わり方が綺麗です。人間じゃないのにだんだんロボットが進化していくに連れて人間が歌っているみたいに聞こえる
昨日から何回聴いただろう…
…ひとりぼっちで
この曲だけはこの声がほんとにぴったりだと思う
直接に心に声が沁みる感じ…
ふたりぼっち、ってのが
個人的にはなんか、仲間は自分の中にいる二人だけ的な感じがする（語彙力死んでる)
I tried my best at translating, please give any suggestions if anything is wrong or awkward!
----
~ Two-Lonely-People-Alliance ~
Crying every now and again is fine, right?
I don’t want to see anything anymore
The moonlight stings my eyes
Goodbyes are scary
Goodbyes are inevitable
And now my form shatters and overflows
But even so,
A handful of something remained
It isn’t your fault, it isn’t your fault
I just can’t cry for anyone but myself
It isn’t your fault, it isn’t your fault
Even if this is only for a little while,
Thank you for loving someone such as me
Being lost every now and again is fine, right?
I don’t want anything anymore
The moonlight stings my eyes
I don’t want to say goodbye
I have to say goodbye
And now my form crumbles away
But even so,
In the end, something remained
It isn’t your fault, it isn’t your fault
I just can’t do my best for anyone but myself
It isn’t your fault, it isn’t your fault
Even if this is only for a little while,
Thank you for giving me a place where I can belong
It isn’t your fault, it isn’t your fault
I just can’t do anything that isn’t for my own sake
It isn’t your fault, it isn’t your fault
Thank you for telling someone such as me
That I’m not alone
It isn’t your fault, it isn’t your fault
I just can’t cry for anyone but myself
It isn’t your fault, it isn’t your fault
Even if this is only for a little while,
Thank you for loving someone such as me
君のためじゃないって冷たく
感じるけど、気負うことがなくなる
言葉でもあるからそこに優しさを感じた
ボカロでここまで感情を出せるのがもう…
これだからボカロはやめられない
君のためじゃないって自分にいい聞かせてるみたい…
こんな僕にひとりじゃないって
教えてくれてありがとう
って歌詞でなんか…こう…「ギュンッ」ってなって涙腺崩壊した。傘村家のボカロ達はすごく優しい声で癒されます( *´꒳`*)ありがとう
曲がいいのはもちろんのことだけど、このボールペンで描いたような、結構濃い色が使われてるのに儚い雰囲気になってるイラストすごすぎる…!!曲にぴったり…!!
素敵な曲を作ってくれた傘村トータさん、素敵なイラストを描いてくれたわたなべとまりさん、素敵な声で歌ってくれた知声ちゃん、本当にありがとうございます!!
テスト勉強しながらトータさんの曲いっぱい聴いて自分を奮い立たせてる
たまに何のために頑張っててどこに向かってるのかわからなくなっちゃうけど、トータさんの曲を聴くといつも素直に前を向ける、自分を肯定できる
知声ちゃんの声めちゃくちゃタイプだわ…
歌詞の選び方とかメロディーとかその他もろもろ全部好きです
トータさんの曲は心が疲れたときにほんと染みる
分かります😢
僕は僕のためにしか頑張れないんだよって歌詞を聞いた時に、誰かのために頑張らないとって考えてた自分の考え方が吹っ飛びました。
私が頑張らないと誰かが困ってるって思って本当の自分が分からなくなっていたけれど、この曲を聞いて誰かのために頑張るのもいいけれど、自分のために頑張ろうって思えるようになりました
傘村さんの作る曲大好きです。
自分語り失礼します。
つい昨日、小学生時代からの幼なじみがカナダへ留学に行きました。見送りには私の他にも彼女の友達が来ていました。他の子は「頑張って」などと声を掛けている中、私は涙を堪えるのに必死で何も言えませんでした。絶対に笑顔で泣かずに送ってやろうと決めていましたが、彼女の姿が見えなくなった途端に涙が溢れてしまいました。1年もない留学ですが、これから彼女のいない日々を過ごさなければならないのかと、1日目にして辛いです。この曲を支えにして彼女の頑張りを応援したいと思います。いつも素敵な曲をありがとうございます。
すごく優しいエゴの歌だと思いました。
「君の為じゃない」
それでも私は救われたよ、ありがとう。
なんとなく「愛を貰っちゃいけなかった」のふたりっぽくて好き
最初は、相手とさよならしてばかりだった自分から離れないでくれる人と出会えた歌なのかと思ってたけど、歌詞見ながら改めて聞いたらそんな人と離れなくちゃいけなくなった歌にも聞こえてきた…
知声ほんとにエグいな…
結構前の『ありがとう』って言うトータさんの曲の相手側かな？と思ってしまってから、ループがとまりません、
人を頼るとき、頼る側だけでなく頼られる側も互いを必要としてるのかなと思った。
「頼る」を少しは知れたのかなと。
だからといって誰かのためにではないけど、頼り頼られて生きて行けたらって思いました。
素敵な歌をありがとうございます。
0:22我慢してた涙が溢れた。高音がすごく綺麗。透き通ってる
もう会えない友達へ。
私から愛されてくれてありがとう。
私の為に泣いてくれてありがとう
君の為に私は泣けなくてごめんなさい
ラスサビ前に鼻を啜る音が聞こえて、泣くのを堪えながら必死に言葉にしてるんだなぁと感じました。リピートしてその音が聞こえるたびに泣きそうになります…
トータさんの一つ一つの言葉が言葉選びがすごく好き。
みんなみたいに考察なんて出来ないけど、トータさんのピアノとトータ家のみんなが好きだ〜✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻
知声ちゃん無色透名祭でたくさん使われてたからきになってたけど、まさかトータさんがお迎えするとは…。とっても楽しみです！
うわぁぁぁぁ！！サムネの人が私が大好きな人〜！！！大好きな傘村さんと大好きな絵師さんの作品とか……
はちゃめちゃ期待してます！！✨
震えている声が泣きながら歌っているようでとても綺麗…
うぽつです。
初めて知声ちゃんに出会ったのがこの曲で良かった。
「愛されてくれてありがとう」
歌詞がほんとに心に響く。
変調のタイミングとか伴奏とかほんとに毎回が最高で、綺麗。
ありがとうございます。
掠れたような高音が切ない…
いつもはしっとりした感じの曲調だけれど、最近アップテンポな曲調の曲が増えて、明るさの中にどこか切なさや寂しさが滲む神曲に仕上がってる…最高です
こんな私に、ひとりじゃない、って教えてくれたのはトータさん、あなたです。
いつもありがとうございます。ずっと、救われてきて、今も救われています。
感情が溢れてる感じもあるけどどこか落ち着いた雰囲気の傘村家の知声好みすぎる
これを聞いたときからずっとリピートしてる・・・
よくわからないけど歌詞や音が胸にストンってくる感じがする。
神曲をありがとうございます。
傘村家の子がまた一人増えた…！！
少し掠れているような歌声がとてつもなく好きです。
私が映画とか見て泣くのはそのキャラに自分を自己投影して自分のために泣いていたんだなって気がついた。毎日幸せなはずなのにたまに無性に寂しくてたまらなくなって辛くなる。
ピアノが綺麗すぎる
子供の頃合唱団で聴いていたピアノのような清らかさを感じる
外に遊びに行くのが好きな少年時代で、日曜日にある合唱団が大嫌いだったけど
いまになってあの真っ白な空間でピアノを聴きながら歌を歌えてた事がたまらなく愛しく想える
そんな気持ちがフラッシュバックするような音色だった
一人じゃないって教えてくれて救ってくれてありがとう。
知声…聞いたことない子、微かに泣いてるように聞こえる歌声が繊細ですごく好きです。傘村さんの曲が更新される度に知らないボカロに出会っている気がする…。今まで歌ってきたボカロたちをあまり聞けなくなるのは少し寂しいけど、その分新曲に合わせて素敵な歌声で歌ってくれる傘村家のボカロたち、素敵な曲を作ってくれる傘村さんが本当に大好きです！
2:49で泣きました
커뮤니티 자막 기능이 사라져 댓글로 적습니다
한국어 가사 변역입니다 (こんな立派な歌を作ってくださってありがとうございます)
가끔은 울어도 괜찮은 거겠지?
이젠 보고 싶지 않아
달이 눈에 스며들어
'안녕'은 무서워
작별할 뿐이니까
내 형태가 부서져 넘쳐흘러
그럼에도 한 줌의
무언가가 남아 있었어
널 위해서가 아니야 널 위해서가 아니야
난 날 위해서 밖에 울수 없어
널 위해서가 아니야 널 위해서가 아니야
이런 나를 조금이라도
사랑해줘서 고마워
1:00
가끔은 이울어도 괜찮은 거겠지?
(달의 빛이 약해지거나 스러질 때 쓰는 이울다)
가지고 싶지 않아
달이 눈에 스며들어
'안녕'은 하고 싶지 않아
'안녕'은 어쩔 수 없어
내 모습이 부셔져 날라가고 있어
그럼에도 마지막엔
무언가가 남아있었어
널 위해서가 아니야 널위해서가 아니야
난 날 위해서 밖에 열심히 할수없어
널 위해서가 아니야 널 위해서가 아니야
이런 나에게 조금이라도
있을 곳을 줘서 고마워
2:10
널 위해서가 아니야 널 위해서가 아니야
난 날 위해서 밖에 할 수 없어
널 위해서 아니야 널 위해서가 아니야
이런 나에게 혼자가 아니라 알려줘서 고마워
널 위해서가 아니야 널 위해서가 아니야
난 날 위해서 밖에 울수 없어
널 위해서가 아니야 널 위해서가 아니야
이런 나를 조금이라도
사랑해줘서 고마워
「月が目に染みる」ってワードめっちゃ好き
傘村さんの調声がいちばん好き…
この曲すごく好き
でも俺にこんな僕に少しでも居場所をくれてありがとうって言う相手がいるのかなって考えると泣きたくなってくる